Instalar o Atlas, e o que fazer quando algo não aparece

O Atlas for FACEIT instala-se a partir da Chrome Web Store em poucos segundos e não precisa de conta. Esta página explica a configuração que vale a pena fazer uma vez, e as poucas situações que explicam quase todos os «o Atlas não mostra nada» que recebemos.

Adicionar ao Chrome — grátis Grátis · sem conta · Chrome, Edge, Brave, Opera

Instalar e primeira utilização

Abre a página do Atlas for FACEIT na Chrome Web Store e carrega em Adicionar ao Chrome. Funciona no Chrome e nos browsers Chromium que instalam a partir da mesma loja: Microsoft Edge, Brave, Opera e Opera GX. Não há versão para Firefox.
Recarrega as abas da FACEIT que já tinhas abertas. O Atlas volta a injetar-se nas abas abertas depois de uma instalação ou atualização, mas um recarregar normal (F5) é a única forma de garantir que a página tem a versão atual de tudo.
Carrega no ícone do Atlas na barra de ferramentas para abrir o popup, e em Opções a partir daí. A versão que tens aparece no topo da página de opções.
Se quiseres, escreve o teu nick da FACEIT nas opções. O Atlas passa a saber sempre qual é a tua equipa, que é o que as recomendações por equipa e o teu histórico precisam.

Permissões, e para que serve cada uma

faceit.com — onde vivem as stats, o lobby e a sala. Os scripts principais do Atlas só correm aí.
O servidor do Atlas (um Cloudflare Worker do programador) — o único servidor com que o Atlas fala. Reencaminha os pedidos para a Data API oficial da FACEIT, para a chave da API nunca ir dentro da extensão.
Páginas de perfil da Steam Community — para o cartão FACEIT na Steam, e mais nada na Steam.
Armazenamento — as tuas definições, notas, etiquetas e histórico, guardados no teu browser.
Escrever na área de transferência — os botões de copiar.
Scripting — usado uma vez, logo a seguir a uma instalação ou atualização, para acrescentar o Atlas às abas da FACEIT que já estavam abertas. Sem código remoto.

As stats não aparecem? Verifica isto primeiro

A aba é mais antiga do que a extensão. Depois de o Chrome atualizar o Atlas em segundo plano, uma aba da FACEIT que já estava aberta pode continuar a correr a cópia antiga. Recarrega a aba.
O Atlas diz «Não foi possível ligar ao backend da extensão» ou «Dados indisponíveis». O servidor do Atlas ou a API da FACEIT não responderam. Espera um minuto e recarrega: a API da FACEIT tem limites apertados, e uma rajada de pedidos (uma sala cheia com dez jogadores, várias abas) pode esbarrar neles por momentos. O Atlas guarda o que já foi buscar, por isso os números voltam sozinhos.
Um painel diz «Define o nickname…». Essa funcionalidade precisa de saber qual dos jogadores és tu. Escreve o teu nick da FACEIT nas opções.
Estás no Opera GX e acabaste de voltar de uma partida. O Opera GX pausa as abas em segundo plano enquanto um jogo corre. O Atlas põe-se em dia quando a aba volta a estar ativa; se um painel continuar desatualizado, recarrega a aba.
Outra extensão da FACEIT também está a mudar a página. Duas extensões a reescrever a mesma sala podem sobrepor-se ou esconder os painéis uma da outra. Desliga a outra durante uma partida para veres qual desenha o quê, e fica com a combinação que preferires.
A FACEIT mudou a página. A FACEIT redesenha partes do site de vez em quando, e um painel pode desaparecer até o Atlas ser atualizado para isso. O Chrome instala as atualizações do Atlas sozinho; o histórico das versões mostra o que cada versão corrigiu.

Atualizar, desligar e desinstalar

O Chrome atualiza as extensões sozinho. Para forçar uma verificação, abre chrome://extensions, liga o Modo de programador e carrega em Atualizar.
Cada painel e cada automação tem o seu interruptor nas opções; as automações ficam todas desligadas até as ligares.
Para remover o Atlas, abre chrome://extensions e carrega em Remover. Tudo o que ele guardou no teu browser vai com ele.

O que o Atlas é, para não haver surpresas

O Atlas é uma extensão do browser: lê e acrescenta coisas às páginas web da FACEIT e usa a API pública oficial da FACEIT. Nunca corre dentro do Counter-Strike 2, não lê ficheiros do jogo e não interage com o anti-cheat da FACEIT. É um projeto independente, não feito nem aprovado pela FACEIT. Usa o reporte de erros se encontrares algo que esta página não cobre — todos os reportes são lidos.

Como usar

Adiciona o Atlas for FACEIT a partir da Chrome Web Store.
Recarrega as abas da FACEIT que já tinhas abertas.
Abre as opções a partir do popup do Atlas, escreve o teu nick da FACEIT e entra numa partida.

Perguntas

Preciso de conta na FACEIT ou no Atlas?

Não. O Atlas não precisa de nenhum login. Escrever o teu nick da FACEIT nas opções é opcional e só diz ao Atlas qual dos jogadores és tu.

O Atlas torna a FACEIT mais lenta?

Acrescenta alguns pedidos ao servidor do Atlas por sala e guarda as respostas, por isso voltar a uma sala ou a um perfil é imediato. O fundo personalizado fica guardado localmente, sem descarregar nada.

Para onde mando um erro?

Usa a página de contacto: abre um email com um pequeno modelo que pede a versão do Atlas, o teu browser e o que aconteceu.